Política de Cookies
Tradução de cortesia feita com inteligência artificial. Somente a versão em italiano deste documento é válida: em caso de divergência, prevalece o texto em italiano. Ler a versão em italiano
Política de Cookies
A presente Política de Cookies descreve as categorias de cookies e outras ferramentas de rastreamento utilizadas pelo site sem apresentar uma lista estática de cada identificador técnico individual. As informações detalhadas sobre as preferências e, quando aplicável, sobre os terceiros podem ser disponibilizadas por meio do painel de gerenciamento de cookies ou das ferramentas de consentimento adotadas no site.
1. Controlador do tratamento
O Controlador do tratamento é a Plank Italy S.p.A. società benefit (“Plank”), C.F. e P.IVA 04545400279, com sede legal em Sestiere Santa Croce 466/B, 30135 Venezia (VE).
Para informações relativas à utilização dos cookies e ao tratamento dos dados pessoais, é possível contatar a Plank pelo endereço: [email protected]
O Encarregado da Proteção de Dados (DPO) pode ser contatado pelo endereço: [email protected]
2. O que são os cookies e as outras ferramentas de rastreamento
Os cookies são pequenos arquivos de texto que os sites podem armazenar no dispositivo do usuário durante a navegação. Podem ser utilizados, por exemplo, para permitir o funcionamento técnico do site, lembrar preferências, garantir a segurança, realizar análises estatísticas ou, quando previsto e mediante consentimento prévio, personalizar conteúdos e atividades de comunicação.
Funções análogas podem ser desempenhadas por tecnologias diferentes dos cookies, como local storage, pixels, SDKs, identificadores ou outras ferramentas de rastreamento. Para os fins da presente política, a referência aos “cookies” inclui, quando aplicável, também tais ferramentas.
3. Tipos de cookies utilizados pelo site
O site pode utilizar as seguintes categorias de cookies e ferramentas de rastreamento, de acordo com a configuração técnica efetivamente ativa.
| Categoria | Finalidade | Consentimento |
|---|---|---|
| Cookies técnicos e necessários | São indispensáveis para o funcionamento do site, a gestão das sessões, a segurança, o balanceamento do tráfego, a proteção contra acessos ou solicitações anômalas e o armazenamento de preferências estritamente necessárias. | Não exigido, nos limites previstos no art. 122 do Código italiano de proteção de dados (Codice Privacy). |
| Cookies de preferência e funcionalidade | Permitem lembrar configurações escolhidas pelo usuário ou disponibilizar funcionalidades solicitadas. Quando são estritamente necessários ao serviço solicitado, são tratados como cookies técnicos. | Não exigido se estritamente necessários; exigido se utilizados para finalidades adicionais. |
| Cookies analíticos | Permitem compreender, por meio de dados sobre a utilização do site, como as páginas são consultadas e como melhorar o desempenho, os conteúdos e a usabilidade. Podem ser próprios ou fornecidos por terceiros. | Não exigido somente quando estiverem presentes as condições para a equiparação aos cookies técnicos; nos demais casos, é exigido o consentimento. |
| Cookies e ferramentas de terceiros | Podem estar ligados a serviços externos integrados ao site, como ferramentas de segurança, conteúdos incorporados, mapas, vídeos, serviços de redes sociais, analytics ou outras funcionalidades técnicas. | Depende da função concreta: o consentimento é exigido quando a ferramenta não é estritamente necessária ou realiza rastreamento. |
| Cookies de marketing e de definição de perfis, quando ativados | Podem ser utilizados para analisar interesses e comportamentos de navegação e personalizar conteúdos ou comunicações promocionais. | Exigido previamente. |
As categorias efetivamente disponíveis e selecionáveis pelo usuário são aquelas mostradas no banner ou no painel “Gerenciar cookies” presente no site. Caso uma categoria não seja utilizada, ela não é ativada nem disponibilizada para o consentimento.
4. Cookies técnicos e necessários
Os cookies técnicos são utilizados exclusivamente para efetuar a transmissão de uma comunicação em uma rede eletrônica ou na medida estritamente necessária para fornecer um serviço solicitado pelo usuário. Podem incluir, por exemplo, cookies de sessão, segurança, balanceamento de carga, proteção antiabuso e armazenamento das preferências estritamente necessárias.
Para tais cookies não é exigido o consentimento do usuário, sem prejuízo da obrigação de fornecer informações transparentes sobre a sua utilização. O eventual bloqueio por meio das configurações do navegador pode comprometer o correto funcionamento de algumas partes do site.
5. Cookies analíticos
O site pode utilizar ferramentas analíticas para obter informações estatísticas sobre a utilização das páginas e sobre o desempenho do serviço.
Os cookies analíticos podem ser utilizados sem consentimento somente quando, por suas características e configuração, estiverem presentes as condições previstas pela legislação e pelas Diretrizes da Autoridade italiana de proteção de dados (Garante) para a sua equiparação aos cookies técnicos. Nos demais casos, as ferramentas analíticas são ativadas somente após o consentimento do usuário.
Quando a análise é realizada por meio de terceiros, a Plank verifica a configuração do serviço, as garantias de privacidade aplicáveis e, quando necessário, o respectivo regime de consentimento e de transferência dos dados.
6. Cookies de terceiros e conteúdos incorporados
Algumas funcionalidades do site podem depender de serviços prestados por terceiros, por exemplo fornecedores de infraestrutura e segurança, ferramentas de análise, serviços multimídia, mapas, redes sociais ou outros conteúdos incorporados.
A integração de um serviço de terceiros não implica automaticamente o uso de cookies não necessários. Quando, no entanto, o serviço implica o acesso a informações no dispositivo ou atividades de rastreamento não estritamente necessárias, ele é bloqueado até a obtenção do consentimento, quando exigido.
As informações sobre os terceiros efetivamente envolvidos e sobre as respectivas finalidades podem ser consultadas por meio do painel de gerenciamento de cookies ou dos respectivos links informativos disponibilizados no site.
7. Cookies de marketing e de definição de perfis
Caso a Plank ative cookies ou outras ferramentas de rastreamento para finalidades de marketing ou de definição de perfis, tais ferramentas são utilizadas exclusivamente mediante consentimento prévio do usuário.
A ausência de consentimento não prejudica a possibilidade de navegar no site ou utilizar as funcionalidades estritamente necessárias. O usuário pode revogar o consentimento a qualquer momento por meio do painel de gerenciamento das preferências.
8. Gerenciamento do consentimento e das preferências
No primeiro acesso ao site, quando estão presentes ferramentas de rastreamento não estritamente necessárias, é mostrado um banner que permite ao usuário:
- continuar a navegação mantendo as configurações padrão, com utilização apenas dos cookies técnicos ou necessários;
- aceitar os cookies e as ferramentas de rastreamento não necessários;
- recusar os cookies e as ferramentas não necessários;
- gerenciar as próprias preferências por categorias homogêneas e, quando aplicável, por terceiros.
Os cookies não necessários não devem ser instalados antes que o usuário tenha manifestado uma escolha válida. O simples prosseguimento da navegação ou a rolagem, por si sós, não constituem consentimento.
O usuário pode modificar ou revogar a qualquer momento as preferências manifestadas por meio do comando “Gerenciar cookies” ou de ferramenta análoga disponibilizada no site.
9. Duração dos cookies
A duração dos cookies depende da respectiva função. Os cookies de sessão são excluídos ao fechar o navegador; os cookies persistentes permanecem armazenados pelo período necessário à finalidade para a qual são utilizados ou até a sua exclusão pelo usuário.
Para os cookies não técnicos, a duração é definida segundo critérios de proporcionalidade e minimização. As informações detalhadas sobre as durações aplicáveis às ferramentas efetivamente ativas podem ser disponibilizadas no painel de gerenciamento das preferências ou na documentação do respectivo fornecedor.
10. Transferências de dados para Países terceiros
A utilização de alguns fornecedores tecnológicos pode implicar a transferência de dados pessoais para fora do Espaço Econômico Europeu. Nesses casos, a Plank aplica as condições previstas no Capítulo V do RGPD, valendo-se, conforme o caso, de decisões de adequação da Comissão Europeia, do EU-U.S. Data Privacy Framework para destinatários estadunidenses efetivamente certificados, das Cláusulas Contratuais-Padrão ou de outras garantias previstas pela legislação aplicável.
11. Gerenciamento dos cookies por meio do navegador
O usuário também pode limitar, bloquear ou eliminar os cookies por meio das configurações do seu navegador. O bloqueio dos cookies técnicos pode, no entanto, comprometer o correto funcionamento do site.
As formas de gerenciamento podem variar conforme o navegador e a versão utilizada. O usuário pode consultar os guias oficiais do seu navegador, incluindo aqueles disponibilizados por Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari e Opera.
12. Links para sites e serviços externos
O site pode conter links para sites ou serviços de terceiros dotados de seus próprios avisos de privacidade e políticas de cookies. A Plank não determina as formas de tratamento realizadas de forma autônoma por tais sujeitos e convida o usuário a consultar os respectivos avisos antes de utilizar os serviços externos.
13. Atualizações da Política de Cookies
A Plank pode atualizar a presente Política de Cookies para refletir alterações normativas, tecnológicas ou das configurações do site. A versão vigente é publicada no site e indica a data da última atualização.
As alterações que impliquem a introdução de novas finalidades ou categorias de rastreamento sujeitas a consentimento são gerenciadas atualizando também o banner ou o painel de preferências, quando necessário.
14. Contatos
Para qualquer solicitação relativa à utilização dos cookies ou à presente Política de Cookies, é possível contatar a Plank pelo endereço [email protected] ou o DPO pelo endereço [email protected]
Para mais informações sobre o tratamento dos dados pessoais realizado por meio do site, remete-se ao Aviso de Privacidade do Site da Plank.
Última atualização: agosto de 2026